In winter- opening (english lyrics)

Even though I’m only touching you within the extent of common sense
Your actions seem to tell me that you’re irritated by it

Isn’t our balance perfect?
Let’s trace the seasons so that it won’t be broken

Aim High Shoot Low
Even the childish crowd of young people
Break High Let Go
Feel the catharsis that I will only have now

When undergoing mutual love
I was mistaken about that person’s attitude

Aim High Shoot Low
My mood seems to be down even when I’m trying to converse
Break High Let Go
Crush the stress in my heart

Open your heart!
My target in the future
I’m aiming for it, but
I’ll bring you along all the way there!
Along a path disregarding the laws of motion (Calm your heart, face yourself, whatever that you’re confronting within yourself
In order to release that,
Concentrate your senses in the centre of your heart,
And picture light piercing straight into the distance.)

Sharpen your heart
Whatever you feel,
It’s okay to believe in that
Yes, as long as you’re here
A connecting line will definitely be formed

Open your heart!
My target in the future
I’m aiming for it, but
I’ll bring you along all the way there!
Along a path disregarding the laws of motion