I'm gay (en español)

(Esta maldita canción es toda personalidad)
(Tío, ¡esta es la mierda~!)
Bien, todos hemos oído cómo los chicos en la banda
No eran niños populares en la escuela
Y ahora odias a tus padres por la forma de educarte,
Pero en el fondo la culpa es tuya.

Y todos nos simpatizamos con tu desgarrado corazón
Y eres realmente artístico con tus vistas del mundo,
Ésto vende discos cuando tú estás triste estos días,
Es genial estar loco estos días.

Creo que el rock'n'roll es muy divertido cuando es serio.

No nos odies porque fuéramos felices
No nos odies porque fuéramos guapos
No nos odies si te hacemos sonreir
O si vamos más allá
Para hacer sentir a alguien mejor en un día de mie***
Y si estás escuchando lo que estoy diciendo
Quiero oírte decir '¡Soy gay!'
Dílo, ¡soy gay!

Empieza un movimiento, empiézalo ahora,
Y si no sabes por dónde comenzar
Puedo enseñarte que soy tu nuevo capitán de equipo,
Pon tu mano izquierda sobre tu corazón y repite después de mí:

Está perfectamente bien ser una persona feliz,
Está perfectamente bien ser una persona feliz,
Chris, Gary, ¿queréis uniros?
(Claro, compañero. Seguro.. lo sentimos tío)
Está perfectamente bien ser una persona feliz.
(Está perfectamente bien ser una persona feliz.)
Muy bien, muy bien.

No nos odies porque fuéramos felices
No nos odies porque fuéramos guapos
No nos odies si te hacemos sonreir
O si vamos más allá
Para hacer sentir a alguien mejor en un día de mie***
Y si estás escuchando lo que estoy diciendo
Quiero oírte decir '¡Soy gay!'
Dílo, ¡soy gay!

Así es, señoras y señores,
Coged el teléfono porque Bowling for Soup está aquí.
Y no tenéis que estar tristes más.
No tenéis que estar locos ya.
Podemos unirnos y hacer un círculo alrededor de la maldita Rosie,
De hecho, ¿podemos conseguir algunos La la's aquí? ¡Por favor!

Ésto vende discos cuando tú estás triste estos días,
Es genial estar loco estos días.
Creo que el rock'n'roll es muy divertido cuando es serio.

Ey, ¿dónde están mis Lala's?

La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la
La la la la
La la-la la, la-la la-la