If you say so (en español)

Si Tu Lo Dices

Han pasado siete días enteros, siete días enteros
desde que me paralizaste.
Siete días enteros, siete días enteros
desde que perdiste tu pelea.
Y no consigo que las últimas palabras que has dicho,
no consigo

que esas palabras salgan de mi cabeza.
Siete días enteros, siete días enteros
y cuatro palabras.

Y no puedo escapar del dolor ardiente,
Me despierto.
Y un héroe caído atormenta mis pensamientos,
¿Cómo pudiste dejarme así?

Han pasado siete días enteros sin tu abrazo,
Quiero ver tu cara, tengo algunas cosas que decir.
Fue hace apenas una semana,
tu dijiste "Te amo, nena."
Te dije: "Te amo más".
Luego un respiro, una pausa,
tu dijiste, "Si tu lo dices."
Si tu lo dices,
si tu lo dices,
si tu lo dices. Han pasado siete días enteros, siete días enteros
desde que escuché el timbre del teléfono.
Siete días enteros, siete días enteros
Desde que escuché tu voz.
Y no consigo que las últimas palabras que has dicho,
no consigo que esas palabras salgan de mi cabeza.
Han pasado siete días enteros, siete días enteros
de puro dolor.

Y no puedo escapar del dolor ardiente,
Me despierto.
Y el héroe caído atormenta mis pensamientos,
¿Cómo pudiste dejarme así?

Han pasado siete días enteros sin tu abrazo,
Quiero ver tu cara, tengo algunas cosas que decir.

Fue hace apenas una semana,
tu dijiste: "Te amo, nena."
Te dije: "Te amo , más."
Y luego, un respiro, una pausa,
tu dijiste, "Si tu lo dices."
Si tu lo dices,
si tu lo dices,
si tu lo dices. No puedo creer que sea verdad, sigo buscándote.
Compruebo mi teléfono y espero oirte.
En la habitación llena de gente, el comodín es tan cruel.
Y ahora nunca lo sabré
Si todo lo que me han dicho es una mentira tan fría.
Pensé que íbamos a llegar a viejos,
Espejos en el humo ... me dejaron aquí ahogándome.

Han pasado siete días enteros sin tu abrazo.
Quiero ver tu cara, tengo algunas cosas que decir.

Fue hace apenas una semana,
tu dijiste: "Te amo, nena."
Te dije: "Te amo , más."
Y luego, un respiro, una pausa,
tu dijiste, "Si tu lo dices."

Si tu lo dices,
si tu lo dices,
si tu lo dices.