If tomorrow never comes (en portugues)

(Se O Amanhã Nunca Vir)

Algumas vezes tarde da noite
Eu finjo acordado e a assisto dormindo
Ela está perdida entre calmos sonhos
Então eu apago as luzes e me arranjo no escuro

E pensamentos cruzam minha mente
E se eu nunca acordar de manhã?
Ela duvidaria do que eu sinto
Por ela em meu coração?

Se o amanhã nunca vir
Ela saberá o quanto a amei,
Tentei de todas as formas mostrá-la todo dia
Que ela é meinha unica
Se meu tempo na Terra estiver acabado
E ela precisar encarar o mundo sem mim
É o amor que o dei no passado
Será por fim o suficiente
Se o amanhã nunca vir? Eu já perdi uns amores em minha vida
Que nunca souberam o quanto eu os amei
Agora eu vivo com o remorso de que
Meus verdadeiros sentimentos por elas nunca foram revelados

Então eu fiz uma promessa a mim mesmo
Dizer a cada dia o quanto ela significa pra mim
E evitar a circunstância
Onde não há uma segunda chance
Para contá-la como eu sinto

Se o amanhã nunca vir
Ela saberá o quanto a amei
Tentei de todas as formas mostrá-la todo dia
Que ela é menha unica
Se meu tempo na Terra estiver acabado
E ela precisar encarar o mundo sem mim
É o amor que o dei no passado
Será por fim o suficiente
Se o amanhã nunca vir?

Então diga a quem você ama
Apenas o que você está pensando
Sobre se o amanhã nunca vir