Ichiri no hana (en español)

Tú eres el único
En mi vida
Nadie te podrá reemplazar
Por eso no te marchites,
Flor solitaria.....

Tú eres una luz,
Cómo la flor que crece en la sombra

No escondas tus sentimientos, dejalos salir
Yo sólo te tengo a tí,
En mi vida
Tanto en el pasado
Cómo en el futuro
Incluso si los tiempos
Se vuelven difíciles,
Aunque todos se vuelvan mis enemigos
Yo te protegeré
Hasta el fin,
Aunque me cueste la vida,
Por eso no te rindas,
Flor solitaria....