Ichiban no takaramono (en español)

Al mirar nuestros rostros
Siempre había una discusión
Mas esos también son buenos recuerdos...

Me has enseñado tantas cosas, ahora ya no tengo más temor
No importa lo duro que sea, puedo tener mi felicidad, por eso…

Me voy aún si estaré sola, aunque sea doloroso
Aquel sueño que tuvimos, siempre lo tendré en el corazón
Estar juntos fue increíble; nunca hubo alguien más aquí
Pero al despertar el alba, sólo estaba el cielo y mi sentir

“Siempre así podremos estar“, es lo que solía imaginar
Sólo fue mi tonto pensar, lo entiendo
Ya no lamento haber nacido nunca más y es gracias a ti
Como al terminar un festival, es triste, pero hay que continuar ,- y seguir…

Llegaré a donde sea, lo aprendí al estar aquí
Tu sueño de alegría, te mostraré, lo puedo cumplir
Aún si no veo tu mirada, aunque no escuche más tu voz
El fulgor de la mañana, me dará un nuevo corazón

Me voy aún si estaré sola, aunque me llegue a sentir morir,
El viento me trae tu voz, diciendo “aún no debes partir”
Aunque sea doloroso, aún con lágrimas de tristeza,
En mi corazón lo siento, tu calor que me da más fuerza

El tiempo sigue su curso, cae y fluye con sus giros
Lo que haya sucedido, ya no lo recuerdo más, pero
Si trato y cierro mis ojos, puedo escuchar a alguien riendo
De alguna manera ahora ése es mi más grande tesoro

Me voy aún si estaré sola …

Aunque sea doloroso…