I dreamed a dream (en español)

Hubo una vez en que creí
que existía la bondad,
y el amor era puro...

Hubo una vez en que creí
en el mundo en el que estoy
y creí en el futuro...

Hubo una vez...Que distinto es hoy...

Un Sueño alguna vez soñé
cuando mi vida comenzaba,
soñé un amor que idealice,
soñé en un dios que perdonaba.

Pero eso fue en mi juventud,
cuando el Soñar valía la pena.
vivía la vida en plenitud,
creía que había gente buena.

Pero es en la realidad,
que se dan las pesadillas,
donde existe la crueldad,
donde acaban con tu fe.

Con el verano el llego,
juntos vivimos maravillas,
de mi inocencia se apropio,
y fue en otoño en que se fue. Y sueño aun que volverá,
y que estará siempre a mi lado,
mas mi final se acerca ya,
y el sueño no se a realizado.

Un sueño alguna vez soñé,
sobre una vida tan distinta,
¿el sueño que le sucedió?
pues la vida misma lo... mato.