Hyaku no oni ga yoru wo yuku (en español)

*Hyaku no Oni ga Yoru wo Yuku: Lit. Cien ogros deambulan la noche.

(Cientos de monstruos) cortando la oscura noche
Una multitud de figuras extrañas
(Cientos de monstruos) un desfile mensual del séquito imperial,
Como si fueran los dueños del lugar.

La capital está bajo un eclipse total,
Cadáveres tirados lamentablemente deben aliviar un poco del rencor que dejaron atrás en este mundo.

Bajo la luz roja y negra del paraíso, la luna se ha consumido
y cientos de monstruos caen de ella, deambulando la noche egocéntricamente.

(Cientos de monstruos) señales de una catástrofe,
el precio de tus actos
(Cientos de monstruos) es imposible intentar escapar,
Queda pasmado por una muerte repentina. Un círculo de asesinato proveniente de la grieta entre el ying y el yang
El pacto intercambiado en el otro mundo nunca será olvidado.

Bajo la luz roja y negra del paraíso, la luna se ha consumido
y cientos de monstruos caen de ella, deambulando la noche de espadas.
Del cielo de Marzo en el día de la serpiente cuando la oscuridad comienza a bailar,
Cientos de monstruos caen, deambulando la noche egocéntricamente.

Mezquinos, improvisados
Y detestables Fujiwara, Clan de Daigo
En el lugar del ya fallecido Tokihira, asesinan a los malditos descendientes.