How beautiful you are (en español)

¿Quieres saber por qué te odio?
Bien trataré de explicar...
Recordas ese día en París
Cuando vagábamos por la lluvia
Y nos prometimos
Que siempre pensaríamos lo mismo
Y soñamos ese sueño
De ser dos almas como una
Y nos detuvimos al atardecer
Y esperamos la noche
Afuera de un edificio reluciente
De brillantes espejos y luces resplandecientes
Y en el camino enfrente de nosotros
Estaba parado un hombre canoso fatigado
Que cargaba un niño en su espalda
Y traía a un niño pequeño de la mano
Los tres estaban vestidos de harapos
Más delgados que el aire
Y los seis ojos te observaron
Los ojos del padre dijeron
"¡Hermosa, Que hermosa sos!"
Los ojos del niño dijeron
"¡Que hermosa, brilla como una estrella!"
Los ojos del más pequeño no dijeron nada
Excepto que enmudecieron y expresaron alegría
Y llenaron mi corazón con lástima por nosotros
Por la forma como somos
Me di vuelta para mirarte
y leer mis pensamientos en tu cara
Y contemplé tus ojos
Tan bellos y extraños
Hasta que hablaste
Y me mostraste que la comprensión es un sueño
"Odio a esta gente
¡Hacé que se vayan de aquí!"
Los ojos del padre dijeron
"¡Hermosa, Que hermosa sos!"
Los ojos del niño dijeron
"¡Que hermosa, brilla como una estrella!"
Los ojos del más pequeño no dijeron nada
Excepto que expresaron tranquilidad y alegría
Y mi corazón se llenó de tristeza
Por la forma como somos...
Y esto es por lo que te odio
Y como lo entiendo
Que nadie nunca conoce o ama a otro
O ama a otro