Hotel chantel (en español)

Tropiezo por la puerta,
tratando de borrar la luz de tus ojos.
Ella ha estado aquí antes,
pero ella no puede recordar cómo llegó.

Pero su teléfono celular explica los acontecimientos de la noche,
hubo 30 llamadas perdidas sólo para ver si ella está bien.
Y tal vez estaba demasiado ocupado jugando a la ruleta de chat.
Tratando de encontrar su versión de Romeo en Julieta.

Lo único que le importa es el dinero,
lo único que le importa la fama.
No importa cómo lo consigue.
Sólo los perdedores ganan este juego.
Ella está en busca de amor,
ella está buscando el amor.
Pero ella nunca lo encontrará,
en el Hotel Chantel Rodando por el suelo
tratando de encontrar su futuro
en estas ocho bolas.
Bloqueada la puerta del baño,
ella no quiere compartir nada más.

Hasta que entró en su tipo que arruinó su altura.
Cuando ella le pidió que se quedara,
él dijo que lo voy a besar y volar.
Oh no. No estaba preparado para este tipo de chica,
tratando de encontrarse a sí misma,
en esta vida nocturna de Nueva York.

Lo único que le importa es el dinero,
lo único que le importa la fama.
No importa cómo lo consigue.
Sólo los perdedores ganan este juego.
Ella está en busca de amor,
ella está buscando el amor.
Pero ella nunca lo encontrará,
en el Hotel Chantel.

Ella estará perdida sin él.
Pero ella nunca lo encontrará.
Si ella sigue mirando
en todos los lugares equivocados.
Ella va a perder su camino.

Porque todo lo que le importa es el dinero,
Lo único que le importa la fama.
No importa cómo lo consigue.
Sólo los perdedores ganan este juego.
En el Hotel Chantelle.

Lo único que le importa es el dinero,
lo único que le importa la fama.
No importa cómo lo consigue.
Sólo los perdedores ganan este juego.
Ella está en busca de amor,
ella está buscando el amor.
Pero ella nunca lo encontrará,
en el Hotel Chantel.