Hoshi zora ni negaio wo komete (en español)

Deposito mis deseos en el destello de luz en ese cielo nocturno
Me pregunto si seria mas facil si volviera a los momentos cuando creia en ese sueño

Asi como avanza el tiempo y cambian las estaciones, estos dias contigo
Comienzo a olvidadar poco a poco, es doloroso perder recuerdos

Pero no olvidare que estuviste aqui, en este lugar
Es solo que el transcurrir del tiempo es muy largo
Los dias se desvanecen, casi como un espejismo
Sera correcto olvidarlos?

No te encuentras aqui, tu voz no la escucho, desde entonces se va acumulando
Poco a poco, me acostumbro a pasar los dias sola
No quiero derramar lagrimas nunca más, pero aun no puedo sonreir
Porque viendo cada dia el pasado, no puedo ver hacia el mañana Se van perdiendo esas palabras que mencionaste bajo ese cielo estrellado
Cierro los ojos y revivo esos recuerdos, todo comenza desde ahi, no es asi?

Si miro hacia arriba, veo el mismo cielo nocturno de ese entonces
Solo eso, la noche que no estuviste ahi
El brillo de las estrellas se mantiene como si fuera aquel dia
Incluso ahora me estan iluminando

Aun si te mantienes nadando en un oceano de recuerdos, tu corazon no sanara
Todo lo que veo es solo una ilusion, y no puedo sentirte más
En cada instante, en cualquier momento siempre estuviste ahi
Poco a poco van desapareciendo, las fragmentos de memoria de ti

Mirando fijamente las estrellas flotar
Lentamente murmuro mi deseo
Queriendo seguir adelante

Quiero decirte en este lugar, donde comenzaste dentro de mis sueños
que tengo un mañana, asi que creo debo seguir adelante
Un adios es muy triste, asi que solo dire estas palabras
estoy contenta de haberte conocido, no huire nunca mas
asi que... Buenas Noches