Hope slips away (en español)

Mira a tu alrededor y dime qué es lo que ves?
La corrupción y la intolerancia en un mundo
que está alimentada por la ambición
Odio y egoísmo vecinos de unidad a la guerra
¿Cuándo fue la última vez que pregunté
qué es esto por lo que luchamos?

¿Cuánto tiempo hemos estado viviendo sin propósito?
Mientras que el juicio se lleva a cabo sobre mi cabeza
A ciegas aceptamos esto sin lugar a dudas
Y poco a poco esperamos nuestros días para terminar.

¿Quién va a ponerse de pie y hacer una diferencia?
Sólo tenemos nosotros la culpa
(el futuro está en nuestras manos)
Seguramente esto no es para lo que estamos hechos.
¿Cuando nos daremos cuenta
de que el mundo es nuestro para cambiar?

Cada día que sigue siendo el mismo
Y no puedo apartar la mirada.
Estamos de pie en el borde del abismo.
Y por mi parte no voy a esperar y ver
como nuestra esperanza se escapa

¿Quién va a ponerse de pie y hacer una diferencia?
Sólo tenemos nosotros la culpa
(el futuro está en nuestras manos)
Seguramente esto no es para lo que estamos hechos .
Cuando nos daremos cuenta
de que el mundo es nuestro para cambiar?

Ves toda esta corrupción y la injusticia sin sentido.
No importa para donde sus ojos miren,
no se puede ignorar la verdad.
Y por eso estoy pidiendo que estes conmigo.

¿Cuándo vamos a ponernos de pie y decir basta?
Abre los ojos y toma una posición en lugar de darte por vencido.
¿Cuándo vamos a ponernos de pie y decir basta?
Abre los ojos y toma una posición en lugar de darte por vencido.

¿Quién va a ponerse de pie y hacer una diferencia?
(El futuro está en nuestras manos)
Sólo tenemos nosotros la culpa
(El mundo es nuestro para cambiar)
¿Quién va a ponerse de pie y hacer una diferencia?
(El futuro está en nuestras manos)
Sólo tenemos nosotros la culpa

El mundo es nuestro para cambiar