Home en español

Gabrielle Aplin - Home traducida al español

Soy un fénix en el agua,
un pájaro que ha aprendido a volar,
y siempre he sido una hija.
Pero las plumas están hechas para el cielo,
así que estoy deseando, deseando a fondo,
que llegue la agitación,
es solo que prefiero estár causando el caos,
que tumbada en el afilado final de este cuchillo.

Con cada pequeño desastre,
dejaré que se calmen las aguas,
llévame lejos, a algún lugar real.

Porque dicen que el hogar es
donde tu corazón está grabado en piedra (set in stone),
es a donde vas cuando estás solo,
es a donde vas para descansar tus huesos,
no es solo donde acuestas tu cabeza,
no es solo donde haces tu cama,
mientras estemos juntos, ¿importa a dónde vayamos?
Hogar, hogar. Así que cuando esté preparada para ser más valiente (bold)
y mis cortes hayan curado con el tiempo,
la comodidad descansará sobre mis hombros,
y enterraré mi futuro detrás,
siempre te mantendré conmigo,
siempre estarás en mi mente,
pero hay un resplandor en las sombras,
nunca lo sabré salvo que lo intente.

Con cada pequeño desastre,
dejaré que se calmen las aguas,
llévame lejos, a algún lugar real.

Porque dicen que el hogar es
donde tu corazón está grabado en piedra,
es a donde vas cuando estás solo,
es a donde vas para descansar tus huesos,
no es solo donde acuestas tu cabeza,
no es solo donde haces tu cama,
mientras estemos juntos, ¿importa a dónde vayamos?
Hogar, hogar, hogar, hogar.

Porque dicen que el hogar es
donde tu corazón está grabado en piedra,
es a donde vas cuando estás solo,
es a donde vas para descansar tus huesos,
no es solo donde acuestas tu cabeza,
no es solo donde haces tu cama,
mientras estemos juntos, ¿importa a dónde vayamos?
Hogar, hogar, hogar, hogar.