Hitomi no jyuunin (en español)

No se cuanto...pero ya ha sido mucho tiempo,
que tanto en realidad se acerca de ti?
seguir el mapa con las puntas de mis dedos no nos lleva a ningún lado,
Puedo ver en tu rostro como te aflige esto,
tratas mucho de ocultarlo.
Es extraño...como inclusive corro en círculos
como resistiéndome el avance a un ocupado futuro
Mi corazón todavía te atrae.
Cuando alzo la mirada, un resplandor ha llenado el cielo
sin perder nada de su belleza.
Si tan solo pudiéramos ser como el sol, siempre resplandeciente.
Quiero ser abrazado por tu fragancia...aunque fuera por un poco mas de tiempo
el aire de fuera jala el cuello de mi camisa, pero le di la espalda.
Mis suspiros que se empañan blancos en el aire, me informan de la estación.
Pensando en eso otra vez, algo se me ocurrió,
¿Qué estoy haciendo aquí?
Quiero quedarme aquí observando tu sonrisa siempre
Quiero vivir cada momento en tus ojos,
En esa escena siempre teñida por suaves colores
Quiero detener el tiempo siempre, para poder acercarnos
Quiero quedarme aquí observando tu sonrisa siempre
Quiero vivir cada momento en tus ojos,
Si algún día pudiera llevarte a una estación serena
hacia las flores naciendo del cielo como copos de nieve
hacia las flores...