Hikari no senritsu (en español)

¿El brillo de este cielo
Algún día tu podrás alcanzarlo?
Aquila melodía que soñé
Es muy pacifica para mi…

Incluso si tus manos están lejos de tu sueño
Yo por siempre recordare tu dulce voz
Alguien canto dulcemente aquel
Acorde de la esperanza… para ti…

El sonido del cielo
Y sus ecos están sobre tu dolor
Todas las cosas que se ven
En tus ojos es el mundo real

Ni siquiera las lágrimas
Se pueden conservar en este mundo
Dentro de la luz torrencial que hace
Música de mañana…

La verdad es que nadie podía
Escuchar el sonido de tu voz
Pero hiciste eco alegremente
Por toda nuestra aldea… En el camino de la colina seguramente
La felicidad te sorprenderá con un beso
Cuando tú seques tus lágrimas
Algún día seguro podrás
Escuchar tu canción……

Va a comenzar el sonido
De los tambores en una canción de amor
Creando una nota alta color azul celeste
La cual todo el mundo sabia cantar…Sabia cantar…

Cuando yo cantaba sola…
Siempre estaba tan solitaria
E iba contigo todo el tiempo…
Esto llego a ti ¿verdad?...
Donde quiera que estés…

El verdadero dolor nació
Cuando viste el fondo de mi alma
Aquella melodía que soñé
Es muy pacifica para mi…

El sonido del cielo
Y sus ecos están sobre tu dolor
Vive ahora justo aquí el día en que
Nosotros podamos estar juntos

Ni siquiera la bondad o los sueños
Pueden mantenerme aquí
Dentro de esta fuga de luz donde hago
Música de mañana…

Porque piensas que esto
No es un verdadero encuentro
Yo quiero tocar tus manos un poco
Y con una voz bastante fuerte
Tu cantaste la tonada de la
Esperanza y yo llore
Sin duda eso va a llegar a los
Corazones soñadores…