Higurashi no naku koro ni -lenai kotoba (en español)

Por mas que pienses "Eso es repugnante"
Sonrie!
La mascara de una chica es su defensa hasta el final
Tengo que trabajar, por el bien del mañana

Ahora, puedo ver mis emociones de todo corazon
Por que queria apoyarte, Suavemente calle mis sentimientos
Ah, Quiero verlo (Quiero verlo)
Ah, quiero estar a su lado (A su lado)
Solo eso me haria feliz
Cuanto me va a tomar (Cuanto me va a tomar)
Conocerte otra vez
T-E-A-M-O!
Quiero tomar ese dia otra vez

Vamos! Hoy hay actividades del club otra vez!
Pelea!
Definitivamente! No perdere -- Estoy preparada!
El que pierda, sin excepcion, tendra un juego de castigo

Me gusta -- Ya lo se, pero
Puedo sentir la cara que a empezado a estar en mi mente

Ah, si mi deseo (Por favor)
Ah, pudiera ser concedido (Concedido)
Renacere como una chica
Es doloroso (Doloroso)
Estos sentimientos que no te alcanzan
T-E-A-M-O!
Incapaz de decirlo, seguiremos bromeando entre si

En una noche cuando parece que nos hemos vuelto locos
Lameremos nuestras crueles heridas
Una dulzura momentanea
Un lloriqueo amargo
Signos de que algo, algo esta despertando...

Ah, quiero verlo (Quiero verlo)
Ah, quiero estar a su lado (A su lado)
Solo eso me haria feliz
Es doloroso (Doloroso)
Estos sentimientos que no te alcanzan
T-E-A-M-O!
Incapaz de decirlo, mi corazon tiembla

...Es la edad para estar enamorada