Heroin (en español)

[Verse 1]
Hace calor en Topanga esta noche, la ciudad al lado de la bahía
Tiene estrellas de cine y tiendas de licor y una suave pudredumbre
El retumbar de las costas distantes me manda a dormir
Pero los hechos de la vida pueden a veces hacer difícil soñar

[Pre-Chorus 1]
La vida me sacudió con Mötley
Me cogió de los lazos de mi pelo
La vida me sacudió muy suavemente
Como el metal pesado que llevas puesto

[Chorus 1]
Estoy volando a la luna otra vez, soñando con heroína
Probablemente, te di todo y te arrebaté la vida
Te puse en un avión, enrumbado a una tierra extraña
Mi esperanza es que regreses otra vez
Y me digas que todo está bien, ay, bebé, sí [Verse 2]
Hace calor en Topanga esta noche, Manson está en el aire
Y todos mis amigos han venido, porque todavía lo sienten a él aquí
Quiero irme, probablemente me quede otro año
Es difícil irse cuando absolutamente nada es claro

[Pre-Chorus 2]
La vida me sacudió como Mötley
Mal comienzo para mi nuevo año
La vida me sacudió muy suavemente
Como el metal pesado que escuchas

[Chorus 2]
Estoy volando a la luna otra vez, soñando con heroína
Probablemente, te di todo y te arrebaté la vida
Te puse en un avión, enrumbado a una tierra extraña
Mi esperanza es que regreses otra vez
Y me digas que todo está bien, ay, bebé, sí

[Bridge]
Hace mucho calor, hace calor, es invierno en la ciudad
Algo en este clima hace que los chicos se vuelvan locos
Hace calor, incluso en febrero
Algo en este sol ha hecho a estos chicos volverse tenebrosos
Oh, estoy escribiendo en sangre sobre mis paredes y m#erda
O sea, oh por Dios
Brota agua de las paredes en dirección al muelle y m#erda
Oh, ho ho ho, estaría mintiendo si dijera que no estaba harta de esto
Condúceme, bebé, vamos, vamos, vamos, vamos [Chorus 3]
Estoy volando a la luna otra vez, soñando con mazapán
Tomándome toda mi medicina para alejar mis pensamientos
Estoy subiéndome a un avión, dejando a mi viejo hombre otra vez
Espero volver un día
Para decirte que realmente cambié, bebé

[Outro]
Hace calor, calor, hay algo en la ciudad
No sé lo que es y hace enloquecer a mi cabeza
Oh, hace que sienta que puedo cambiar
Oh, ho ho ho, todas mis maneras macabras y m#erda
Oh, estaría mintiendo si dijera que no estaba harta de esto