Here en español

(Supongo que ahora tú tienes la última palabra)

Disculpa si me parece desinteresado todo esto, o no estoy escuchando, o soy indiferente.
En verdad no tengo nada que hacer aquí. Pero ya que mis amigos están aquí, sólo los haré tropezar con mi pie.
En realidad yo preferiría estar en casa conmigo misma, no en esta habitación con gente que ni siquiera se preocupan por mi bienestar.
No bailo, no preguntes; no necesito un novio... así que por favor puedes volver a disfrutar de tu fiesta.
Estaré aquí, en un lugar de la esquina bajo las nubes de marihuana, con un muchacho que me grita durante la música y no puedo oír,
Por la música no puedo escucharte, entiende que no quiero estar contigo, así que dile a mis amigos que estaré por aquí.
Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí
oh-oh-oh me pregunto a mi misma ¿qué estoy haciendo aquí?
Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí
Y no puedo esperar hasta que podamos escapar de aquí.

Disculpen si parezco nada contenta con esto.
Una antisocial pesimista, pero generalmente no me fastidio con esto.
Y sé que solo quieres decirme lo mejor y que tus intenciones no son para molestarme, pero honestamente prefiero estar en algún lugar con mi gente, podemos patalear y escuchar algunas canciones con un mensaje (Como solemos hacer)
Y hablaremos de nuestros grandes sueños, de cómo planeamos apoderarnos del planeta.
Así que perdona mis modales, espero entiendas que estaré aquí.
No en la cocina con la chica que siempre está chismoseando sobre sus amigos.
Así que diles que estaré aquí.
Justo al lado del chico que está vomitando porque él no puede tomar más de lo que está en su vaso.
Oh Dios, ¿Por qué estoy aquí?
Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí
oh-oh-oh me pregunto a mi misma ¿qué estoy haciendo aquí?
Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí
Y no puedo esperar hasta que podamos escapar de aquí.

Horas después, reunidas cerca de la nevera algunas chicas discutiendo como enemigas, no se detuvo niguna.
¿Cómo es que llegué a esto?
Nunca debí haber venido a esto, así que grítame... Estaré en el auto cuando hayas terminado.
Estoy distante, no quiero nada de lo que me estás ofreciendo y termino hablando terriblemente triste que haya sido de esa manera.
Así que dile a mi gente cuando estén listos que yo lo estoy, y estoy de pie junto a la televisión con mi gorrita baja.
Yo estaré por aquí.
Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí
oh-oh-oh, me pregunto a mi misma ¿qué estoy haciendo aquí?
Oh-oh-oh aquí, oh-oh-oh aquí
Y no puedo esperar hasta que podamos escapar de aquí.

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh