Heavy on my heart (en portugués)

Try to fly away but it's impossible
Tento voar para longe, mas é impossivel...
And every breath I take gives birth to deeper sighs
Todo o ar que respiroé marcado por suspiros profundos,
And for a moment I am weak so it's hard for me to speak
E por um momento sinto a minha fraqueza...torna-se duro falar,
Even thought we're underneath the same blue sky
Embora estejamos debaixo do mesmo céu azul...
If I could paint a picture of this melody
Se eu pudesse pintar um quadro desta melodia
It would be a violin without it's strings
Seria um violino sem cordas,
And the canvas in my mind sings the songs I left behind
E a tela na minha mente
Esta pintada com as cançoes que para trás ficaram
Like pretty flowers and a sunset
Como bonitas flores à hora do pôr do sol.

(Chorus)
It's heavy on my heart
Sinto um peso no meu coração
I can't make it alone
Não consigo suportar isto tudo sozinha
Heavy on my heart
Um peso no meu coração
I can't find my way home
Não consigo reencontrar o meu lar
Heavy on my heart
Um peso no meu coração...
So come and free me
Por favor, vem e liberta-me
It's so heavy on my heart
Sinto um peso tão grande no meu coração.

I've had my share of pleasure and i've tasted pain
Tive a minha parte de prazer
I never thought that I would touch an angel's wing
Provei a dor
Mas nunca pensei que tocaria as asas de um anjo
There's a journey in my eyes
Há uma viagem no meu olhar
I'ts getting hard for to hide
Está a tornar-se dificil esconder a emoção
Like the ocean at the sunrise
Como o oceano ao amanhecer.

(Chorus)

Love
Can you find me in the darkness?
Peço amor, e que possas achar-me na escoridão
And love
Don't let me down
Ama-me, não me deixes sentir a desilusão...
There's a journey in my eyes
Há uma viagem no meu olhar
It's getting hard for me to hide
Está a tornar-se dificil esconder a dor
And I never thought that I'd touch an angel's wing
Agora que quase consigo tocar as asas de um anjo.

(Chorus)