Heart to heart (en español)

Es extraño, creo que has cambiado
dices cosas, que nunca habías dicho antes
mírame a los ojos y háblame de frente
(tu) honestamente

Ojos distraídos, expresiones de aburrimiento
tus acciones y palabras
hoy son diferentes de antes
no revuelvas tus palabras y háblame claro
(tu) abiertamente

No espero demasiado, solo lo que era antes
solo mírame a los ojos, por favor, mírame ahora
piensa en mí, oh

Vamos a tener un corazón
de corazón a corazón (habla)
háblame mas como un hombre (más)
no cruelmente, no falso y cuidadoso
tu y yo aun quedémonos juntos

Vamos a tener un corazón
de corazón a corazón (habla)
mírame a los ojos directamente y dime (más)
no cambies tus palabras, no me vuelvas loca
ahora corazón a corazón
tu y yo de corazón a corazón Solías llevarme serenatas a menudo
en estos tiempos, ¿cuántas veces me has dicho "te quiero"?
si ya no te gusto solo di que nos demos un tiempo
abiertamente contigo, ahora de corazón a corazón

¿Cómo pudiste cambiar tanto?
¿me tiene que gustar todo lo mismo que a ti?
¡no seas ridículo! ¡no desvaríes! ¡basta!
(tu) detén tu comportamiento

No espero demasiado, solo lo que era antes
solo mírame a los ojos, por favor, mírame ahora
piensa en mí, oh

Vamos a tener un corazón
de corazón a corazón (habla)
háblame mas como un hombre (más)
no cruelmente, no falso y cuidadoso
tu y yo aun quedémonos juntos

Vamos a tener un corazón
de corazón a corazón (habla)
mírame a los ojos directamente y dime (más)
no cambies tus palabras, no me vuelvas loca
ahora corazón a corazón
tu y yo de corazón a corazón Tú dices "lo siento" con demasiada facilidad
estoy tan cansada de eso
¿por qué siempre quieres terminar las cosas?
¿por qué eres así?
¿por qué tu siempre dices las mismas palabras?

Así aquí, tu y yo, los dos
mirándonos a los ojos así
de corazón a corazón, "todavía pienso en ti", dime eso

Vamos a tener un corazón
de corazón a corazón (habla)
háblame mas como un hombre (más)
no cruelmente, no falso y cuidadoso
tu y yo aun quedémonos juntos

Vamos a tener un corazón
de corazón a corazón (habla)
mírame a los ojos directamente y dime (más)
no cambies tus palabras, no me vuelvas loca
ahora corazón a corazón
tu y yo de corazón a corazón.