Hate that i love you (featuring ne-yo) (en portugués)

Eu Odeio O Quanto Eu Te Amo

É o tanto que eu te amo
É o tanto que eu preciso de você

[Rihanna]
E eu não suporto você
Tudo o que você faz tem que me fazer sorrir?
Será que eu não posso não gostar nem por um momento?
não...

[Ne-Yo]
Mas você não me deixa
Você me chateia, menina, e depois me beija
E de repente eu esqueço que estava chateado
Nem me lembro do que você fez.

[Rihanna]
E eu odeio isso
Você sabe exatamente o que fazer para que eu não consiga ficar brava por muito tempo, e isso é errado.

[Ne-Yo]
E eu odeio isso
Você sabe exatamente como me tocar para que eu não queira mais discutir nem zangar, já disse detesto te adorar [Rihanna]
E eu odeio o quanto eu te amo, rapaz.
Não suporto o quanto necessário você é para mim.
E eu odeio o quanto eu te amo, rapaz.
Mas eu simplesmente não posso te deixar.
E eu odeio te amar tanto

[Ne-Yo]
E você sabe completamente o poder que tem sobre mim
Você é a única que me faz rir.

[Rihanna]
É triste e injusta
a forma como você se aproveita do fato
de que eu te amo além de um porquê.
Isso é simplesmente errado

[Ne-Yo]
E eu odeio o quanto eu te amo, garota
Não suporto o quanto necessário você é para mim.
E eu odeio o quanto eu te amo, garota
Mas eu simplesmente não posso te deixar.
E eu odeio te amar tanto

[Rihanna and Ne-Yo]
Um dia desses, talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo já não me enfraqueça
Mas não há ninguém nesse mundo
que me conheça como você.
Então você provavelmente terá sempre um feitiço sobre mim [Rihanna]
É o tanto que eu te amo
É o tanto que eu preciso de você
É o tanto que eu te amo
É o tanto que eu preciso de você

[Rihanna and Ne-Yo]
E eu odeio que eu te ame tanto

[Rihanna and Ne-Yo]
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto necessário você é para mim.
E eu odeio o quanto eu te amo, garota.
Mas eu simplesmente não posso te deixar.
E eu odeio te amar tanto
E eu odeio te amar tanto, tanto