Hark! the herald angels sing (en español)

¡Escuchad! Los ángeles mensajeros cantan:
"¡Gloria al Rey recién nacido!
Paz en la tierra y dulce misericordia,
Dios y los pecadores reconciliados".

Alegres, todas las naciones se levantan
y se unen al triunfo de los cielos,
donde los anfitriones angelicales proclaman:
"Cristo nació en Belén".

¡Escuchad! Los ángeles mensajeros cantan:
"¡Gloria al Rey recién nacido!".

Cristo, adorado en las alturas,
Cristo, el Señor eterno.
A última hora contemplen Su llegada,
vástago del seno de la Virgen.

Mirad al Dios vestido de carne,
saludad a la Divinidad encarnada,
complacido de vivir como Hombre entre los hombres,
Jesús, nuestro Emmanuel.

¡Escuchad! Los ángeles mensajeros cantan:
"¡Gloria al Rey recién nacido!".

¡Salve al Príncipe de Paz nacido del cielo!
¡Salve el Hijo de la Justicia!
Luz y vida a todo lo que trae,
alzado con la curación en Sus alas.

Afable Él pone Su gloria,
nacido para que el hombre ya no muera,
nacido para levantar a los hijos de la tierra,
nacido para que renazcan.

¡Escuchad! Los ángeles mensajeros cantan:
"¡Gloria al Rey recién nacido!
¡Gloria al Rey recién nacido!".