Hanamuke (en español)

Las campanas empezaron a sonar
Caminaste por ese largo pasillo
Deseo que seas feliz siempre
En un día especial que solo ocurre una vez
Quiero entregarte estos sentimientos
que he reunido en mi corazón
A través de una canción como regalo de despedida
Para ti


Vestida de suave y puro blanco
Brillas con intensidad
Sinceramente, a lo mejor me sentiré solo
Y de algún modo pareces más distante de lo normal


Los aplausos siempre suenan
como un sonido apacible
La luz del futuro te guió progresivamente hacia delante
y ahora has dado el primer paso


Las campanas empezaron a sonar
Caminaste por ese largo pasillo
Deseo que seas feliz siempre
En un día especial que solo ocurre una vez
Quiero entregarte estos sentimientos
que he reunido en mi corazón
A través de una canción como regalo de despedida
Para ti
Juntos, los dos estáis parados uno al lado del otro
con sonrisas que florecen intensamente
Sinceramente, estoy ligeramente celoso
Pero sé que has encontrado a la persona perfecta


Los pétalos bailan en el cielo
Puedo sentir un vínculo firme
Podréis vencer cualquier cosa
mientras estéis juntos


Las campanas empezaron a sonar
Caminaste por ese largo pasillo
Deseo que seas feliz siempre
En un día especial que solo ocurre una vez
Quiero entregarte estos sentimientos
que he reunido en mi corazón
A través de una canción como regalo de despedida
Para los dos


Las campanas empezaron a sonar
Caminaste por ese largo pasillo
Deseo que seas feliz siempre
En un día especial que solo ocurre una vez
Quiero entregarte estos sentimientos
que he reunido en mi corazón
A través de una canción como regalo de despedida
Algún día no perderé
Quiero amar a alguien como lo haces tú
Cuando llegue ese momento
Volveré con todo mi orgullo


Desde hoy, esos días comienzan
Por favor, más que nadie en este mundo
Sé la más feliz
Juntos