Hachimitsu (english lyrics)

I've lifelessly gone through rough biscuit times all alone;
You're the first person I've met to whom I could bare my heart

A wonderful lover will melt me into honey
And warm up frozen puppies
You brought our old, familiar games back to life
Because you walked a tightrope all the way to a lit-up place

Making me hide nothing but junk in the pockets of my pea coat,
A shy, obstinate girl glares at me

A strange lover will melt me into honey
As if she's undoing a butterfly knot
If you can't find any rare jewels,
Make do with fragments, yours and mine

A wonderful lover will melt me into honey
Because she walked a tightrope all the way to a lit-up place