Habanera (en portugués)

O amor é um pássaro rebelde
Que nada pode domar,
E é vã a chamada,
Se ele recusar.
Nada vai funcionar, ameaça ou oração
Um fala, o outro fica quieto;
E o outro eu prefiro
Ele não disse nada, mas eu gosto.
Amor! Amor! Amor! Amor!

O amor é uma criança de etnia cigana,
Ele nunca, nunca conheci nenhuma lei,
Se você não ama, eu te amo,
Se eu te amo, cuide-se!
Se você não me ama,
Se você não ama, eu te amo!
Mas se eu te amo,
Se eu te amo, cuide-se!
Se você não me ama,
Se você não ama, eu te amo!
Mas se eu te amo,
Se eu te amo, cuide-se!

O pássaro que você pensou para surpreender
Bat asa e voou para longe;
O amor está longe, você pode esperar;
Você não pode esperar mais, ele está lá!
Tudo ao seu redor, depressa, depressa,
Ele vem e vai, em seguida, ele volta!
Você acredita que segurá-lo, ele foge;
Você acha que para evitá-lo, prende-lo!
Amor, amor, amor, amor! O amor é uma criança cigana