Guren no yumiya (en español)

Ellos son la comida y nosotros somos los cazadores!

Nadie recuerda el nombre de las flores que han sido pisadas.
Las aves caídas esperan disculparse en el próximo viento e intentan volar de nuevo.
Las plegarias no nos salvaran.
Sólo la voluntad de luchar puede cambiar nuestro mundo!.

Con tu fuerza sobrepasaras a los cerdos que se ríen de la voluntad de avanzar.
Nuestra satisfacción como ganado fortalece a esta falsa realidad.
Somos tan libres como lobos hambrientos!.

Prisioneros de la humillación , hemos comenzado el contra-ataque.
¿No eres el cazador que mata a su presa, mas allá de estas paredes?.
Mientras tu cuerpo se quema lleno de energía.
Toma el arco y dispara una flecha llameante.
Somos los cazadores!.