Growin'up (en español)

CRECIENDO

Estaba como una piedra a medianoche
Colgado en mi disfraz
Me peiné bien el pelo
Y dirigí la brigada nocturna
Expuesto al dolor y atravesado por la lluvia
Caminaba con una muleta torcida
Deambulé solo por una zona de lluvia radiactiva
Salí con el alma intact a

Me escondí en la oscura ira de la multitud
Pero cuando me dijeron: «Siéntate», yo me levanté
Ooh, creciendo

La bandera pirata ondeaba en mi mástil
Las velas estaban totalmente desplegadas
Tenía una licencia en jukebox como primer oficial
No sabía navegar, pero sin duda sabía cantar
Lancé un B -52 y les bombardeé con el blues
Con mi caja de cambio en posición fija
Rompí todas las reglas, cañoneé mi vieja escuela superior
Ni una sola vez pensé en desembarcar

Me escondí en la oscura ira de la multitud
Pero cuando me dijeron: «Baja», me lancé hacia arriba
Ooh, creciendo

Me fui un mes de vacaciones a la estratosfera
Y ¿sabes? es muy difícil sostener la respiración
Te juro que perdí todo lo que amaba o temía
Era el chico cósmico disfrazado d e arriba abajo
Bien, al final mis pies echaron raíces en la tierra
Pero tengo un agradable lugar en las estrellas
Y te juro que encontré la llave del universo
En el motor de un vicio coche aparcado

Me escondí en la oscura ira de la multitud
Pero cuando me dijeron: «Desciende», yo subí
Ooh, creciendo