Gosick ending 2: unity (en español)

Levantémonos juntos, mi deseo comenzó a avanzar. Cuando sea y donde sea, daremos la bienvenida a nuestro nuevo viaje.
Recuperé mi alma que creí ya perdida, confío en ti. Confiando incluso en el incierto futuro, doy fe de ello.

Recopilando todos los días que compartimos, uno a uno, dos a dos. Y retuve firmemente esa calidez que floreció.

Cuando sea y donde sea, nos atraemos el uno al otro, así que no temeré nada, aunque la oscuridad nos separe, ya que los latidos de mi corazón me lo han contado. Y hasta que podamos encontrarnos de nuevo, espero que mis pensamientos estén contigo.

Tomé un pequeño respiro y persigo la esperanza, dependo de ti. Así que para acabar con mis preocupaciones, te encontré en aquel trágico destino.

Reflexionando profundamente, profundamente sobre el significado de estar aquí. Sujeto con firmeza el destino que he de soportar por mí misma.

Levantémonos juntos, démonos la manos pues ya no hay nada que nos asuste, aunque la luz se extinga. Porque recuerdo nuestros pensamientos unidos. Hasta que volvamos a vernos, espero que la salvación esté allí contigo.

Cuando sea y donde sea, nos atraemos el uno al otro, así que no temeré nada, aunque la oscuridad nos separe, ya que los latidos de mi corazón me lo han contado. Y hasta que podamos encontrarnos de nuevo, espero que mis pensamientos estén contigo.