Glaring dream (en español)

El susurro que se disuelve entre la animada multitud
Hace que los recuerdos hechos trizas bajo mis pies se vuelvan borrosos.

El resplandor de las calles por las que vago (deslumbrando en una dirección)
Me ilumina tan fríamente que parece que me congele.

Los fríos momentos hacen que los sueños caigan como la lluvia y se escapen de mis manos.
Cuando me desperté de los incontables deseos, te reflejabas en la resplandeciente ilusión,
Una silueta cuya débil sonrisa me guía.

Aunque la amabilidad, que sólo habla de lo que hace que las preocupaciones aparezcan,
Existiese durante toda la eternidad, seguiría sin querer un mañana. Las palabras que quiero que te lleguen están (es hablar solo)
Cayendo en la rutina, aunque no tengan sombras.

Con un dedo que tiembla recojo mis sueños; no puedo ni respirar y aún así se desmoronan.
No podemos confiar ni en las cosas que damos por hechas. Si creo en algo, ¿podré estar de nuevo contigo?
La silueta de aquel día se desvanece en el blanco.

Mirando esta estación teñida por colores pálidos (vida, invierno, sueño)
A mí, que paré para quedarme ahí de pie, se me han llevado por delante.

El tiempo lo apaga, lo deja atrás. Hasta mi anhelo se está entumeciendo
Por culpa del frío en mi corazón.

Los fríos momentos van a la deriva en los sueños, pero tú los atrapas y los sostienes en tus manos.
Cuando me desperté de los incontables deseos, te reflejabas en la resplandeciente ilusión,
Una silueta cuya débil sonrisa me guía.