Garasu no shounen (en español )

La lluvia baila en la parada del autobús,
Donde alguien te está abrazando.
Incapaz de moverme hago como que no lo veo.

En tu dedo brilla un anillo
Que lleva una pequeña piedra.
Estás vendiendo todo tu futuro, y eso me entristece.

Mi corazón es un mármol agrietado.
Cuando miro su interior te veo reflejada del revés.

Quédate conmigo.
Pedazos rotos de mi juventud de crital
Atraviesan mi corazón.
Le doy una patada a una lata vacía de la calle.
Y te doy la espalda a ti,
Que estás en la ventana del autobús.

Estábamos absortos besándonos
En nuestros asientos del cine,
Y nos susurramos tanto que nuestros labios estaban hinchados. Tu cabello de seda
Tiene un olor a colonia desconocido para mí.
Tuve la impresión de que al dejarme, ibas a ir por la ciudad con tu mejor aspecto.

Tu manía de parpadear cuando mientes
Me hizo ver que nuestro amor se estaba alejando.

Quédate conmigo.
Sólo mis sentimientos
Atraviesan mi juventud de cristal.
Como hay dolor en ellos, destellan,
Esos días de inexperiencia brillan,
Y yo los repaso.

Mi corazón es un mármol agrietado.
Cuando miro su interior te veo reflejada del revés.

Quédate conmigo.
Sólo mis sentimientos
Atraviesan mi juventud de cristal.
Como hay dolor en ellos, destellan,
Esos días de inexperiencia brillan.

Quédate conmigo.
Pedazos rotos de mi juventud de cristal
Atraviesan mi corazón.
Algo termina y algo nuevo comienza.
La luz del sol pasa entre las nubes
Y comienza a brillar sobre mí.
Te amé
Sólo a ti.