Fuyu no tokyo (en español)

¿Por qué no tocas mi corazón? Ya que es una noche muy sentimental.

Hay una persona a quien amo y yo no pude creer en tus palabras
Sin saber de tu dolor, dibujé un sonrisa en mi rostro.

¿Por qué no tocas mi corazón? Ya que es una noche muy sentimental.
Los suspiros caen desde la palma de mi mano
Observando mis tristes ojos, rápidamente comienzas a llorar
En el invierno de Tokyo y el floreciente polvo de nieve.
Tu llanto, ¿Es por alguien?
Quería abrazar tu frágil cuerpo para congelar parte de esa herida,
abrazar, abrazar, abrazar...

Mientras te consuelo, mi amor es esparcido en pedazos

¿Por qué no tocas mi corazón? Ya que es una noche muy sentimental.
Blancos suspiros desaparecen en el viento
Con los ojos rojos me sonríes y yo solo quiero llegar a abrazarte. En el invierno de Tokyo y el floreciente polvo de nieve,
Tu llanto .. ¿Es por alguien?
Quería abrazar tu frágil cuerpo para congelar parte de esa herida
Se que fue un amor no correspondido, a pesar de que tu lo ames
no puedes volver atrás
Quiero robar tus sentimientos, ¿Ese cariño?, Ese amor?
¡Y destruirlos!
Mi propio amor no fue correspondido
Las horas son tristes cada vez que quiero abrazarte.