Furu platinum (en español)

Dime, cuando yo nací
¿qué sentiste, papá?
¿(Estarás mirando) el mismo atardecer que yo, allá a lo lejos?
Es tan deslumbrante que no puedo caminar

Una lluvia repentina
Reverbera en todo el mundo
como empezando a cantar

Llueve platino
Llueve platino
Se derrama en mi pecho y en mis sentimientos
En la época en que
todavía no conocía la soledad
presentí que vería un paisaje como éste

Que alguien me toque la espalda
para buscar los restos de mis alas
Un atardecer plateado de película
Días agradables que había olvidado

Aquella mañana desperté en tus brazos,
luego de una noche en que temí que me arrancaran de tu lado

Llueve platino
Llueve platino
Sólo quiero amar a la gente
¿Cuándo te veré?
Cuándo en el corazón...
Unos dedos acaban de tocar mis alas

Llueve platino
Llueve platino
Se derrama en mi pecho y en mis sentimientos
Llueve platino
Llueve platino
Repentinamente moví mis pestañas húmedas
y miré al cielo.