Full moon wo sagashite love chronicle (español)

¿Por qué? He olvidado por completo el cómo amar.
El encuentro llegará algún día con el inicio de la separación.
De algún modo me hice a esa idea.

Até las agujetas sueltas de mis sucios tenis
y tu tímida sonrisa de repente brilló a la luz del sol.

No es que quiera amar porque quiera ser amada.
Tú me diste el valor para amar de frente.

En el viaje de hoy en adelante ambos juramos que
sin importar lo que ocurra, no nos soltaremos de las manos.

Es extraño, ¿verdad? El paisaje de siempre comienza a verse especial.
Las flores, aves, mar, viento, montaña, el dulce sol,
todo brilla y parece fundirse.

Encontré la última pieza del rompecabezas sin solución.
Tu gran espalda me protege y te seguiré eternamente.

Hasta ahora he tomado el camino más largo pero
ya tengo la confianza para amar de frente.

Ambos avanzaremos al sueño del mañana
sin importar lo que ocurra, la mirada no cambiará.

No es que quiera amar porque quiera ser amada.
Tú me diste el valor para amar de frente.

Ambos avanzaremos al sueño del mañana
sin importar lo que ocurra, la mirada no cambiará.

No es que quiera amar porque quiera ser amada.
Tú me diste el valor para amar de frente.

En el viaje de hoy en adelante ambos juramos que
sin importar lo que ocurra, no nos soltaremos de las manos.