Full moon wo sagashite - eternal snow (en español)

Me enamore de ti… ¿Cuánto tiempo ha sido desde eso?
Mis sentimientos sólo han ido incrementando
Me pregunto si… ¿Te has dado cuenta de cómo me siento?
Y a pesar de eso nunca he dicho nada…

Es como copos de nieve… apilándose… gentilmente…
…siguen apilándose más y más alto.

Abrázame fuerte… si así es como se siente…
El sentimiento de enamorarse de alguien…
Nunca quise conocer ese sentimiento.
Te amo, no puedo evitar que caigan mis lágrimas…
En ese caso, entonces…
…no debiste haber entrado en mi vida.

Me pregunto… ¿Cuánto tiempo más seguiré pensando en ti?
Mi alentó esta empañando la ventana

Mi vibrante corazón está… junto a una vela prendida…
…derritiéndose y yo me pregunto, ¿sobrevivirá?

Abrázame fuerte… tan fuerte que ni pueda respirar…
… para que aunque nos encontremos en una fría tormenta…
… no tenga frío nunca más.
Te extraño… pienso en ti… tan lejos…
Con esta bufanda tejida a mano…
… estoy aquí sola, abrazándome a mi misma otra vez.

Si la nieve sigue cayendo para siempre…
… ¿Cubrirá ésta lo que siento por ti?

Abrázame fuerte… si así es como se siente…
El sentimiento de enamorarse de alguien…
Nunca quise haberlo sentido.
Te amo… está llenando mi corazón...
Quiero gritarle al cielo invernal…
Quiero conocerte ya mismo

Abrázame más fuerte…

Te amo…