Formidable (en español)

Tú eres la única para mí, para mí,
para mí, magnífica.
Eres mi amor muy, muy
muy verdadero.
Y yo quiero poder decírtelo algún día,
o escribírtelo en el idioma de Shakespeare.

Mi Daysi, Daysi, Daysi, deseable.
Soy desdichado, por tener tan pocas
palabras que darte como regalo.

Querida, te quiero, te quiero,
querida, te deseo.
Y aún todo lo demás esta de más.
Tú eres la única para mí, para mí,
para mí, magnífica.

Tú eres la única para mí, para mí,
para mí, magnífica.
Pero cómo puedes verme, verme,
verme, tan despectivamente.
Haría mejor en ir escogiendo mi vocabulario,
para gustarte en el idioma de Molière.

Tú, tus ojos, tu nariz, tus labios adorables.
No comprendes, mala suerte.
No das un paso y... vienes
a caer en mis brazos.

Querida, te quiero, te quiero,
querida, te deseo.
Y aún todo lo demás esta de más.
Tú eres la única para mí, para mí,
para mí, magnífica.

Me pregunto hasta por qué te quiero.
Tú, que te burlas de mí y de todos
con ese tu aire pícaro, pícaro, pícaro.
Cómo puedo quererte...