Floating love, moon flower (en español)

¿Recuerdas el dia que nos conocimos?
Tus energicos ojos me enamoraron

Eres una chica enclaustrada sin experiencia en el mundo real
Pero tus gentiles ojos me encantaron

Aun cuando instantaneamente nos enamoramos
Los demas se encargaron de separarnos

No es de sorprenderse, pues no soy de tu msima clase social

Y aun asi no puedo puedo olvidarte

Veo la luna en el cielo nocturno

¿Estaras mirando la misma luna que yo?

Quisiera poder verte

Y por ti, mi amor se fortalece

Quisiera huir contigo, aun cunado se que este es una amor sin esperanza

Quisiera abrazarte y besarte en este instante Soy un pajarillo enjaulado que no es capaz de huir

Sere yo quien te ayude a volar

La rojiza luna resplandecera

Llegaste y me tomaste de la mano, mientras me mirabas profundamente a los ojos

Huyamos al mundo exterior juntos

Nuestras sombras se unen bajo la luna

Podemos senitr el calor del otro

A traves de la union de nuestros labios

Abrazame fuertemente

Y nunca me abandones (Nunca te abandonare)

Estoy contigo ahora, quisiera sonreir pero...

De repente caes de mis brazos como una muñeca

Por culpa de un repentino ataque, no sere capaz de moverme otra vez

Y no hay nada que pueda hacer por ti

Escucho mi voz gritando (Te escucho gritando)

Te amo
Y yo tambien te amo

Si tan solo pudieramos estar

Juntos para siempre

Pude ser feliz al pasar un poco de tiempo contigo

Sonreiste brevemente entre mis brazos

Por favor sonrie, no me abandones

No te abandonare nunca

Mientras la luna nos ilumina