Fiancailles (en español)

Te amo desde antes
de haber nacido
y aun sin verte, se que eres
la persona de mi destino

nos separamos por un tiempo
sin razon
observando hasta donde la vista alcance,
expandiendo la soledad

invitado por el tiempo, vague en tu busqueda
¿donde estas floreciendo ahora?

montado en un carruaje de luz,
volando mas alto que nadie
muestrame tu figura
como un arcoiris de siete colores
y entonces, florece junto a mi

en la tierra hay flores inquietas
¿estan recreando una melodia con sus corazones?

de repente, el cielo rompe a llorar
de la misma forma que tu lloras
mi pecho se llena de dolor montado en un carruaje de luz,
volando mas alto que nadie
muestrame tu figura
como un arcoiris de siete colores
y entonces, florece junto a mi

la gente, en cada uno de sus corazones,
hace florecer una vivaz flor del destino

un arcoiris en el inmenso cielo,
flores brillando en siete colores
cuando pensamos,
"seguro que nos veremos",
nos volvemos afables
florece hasta que pueda verte