Fear of bliss (en portugues)

Minha miséria tem aproveitado a companhia
e embora eu sinta dor
eu não ameaço ninguém
as vezes eu me sinto maior do que o
que eu tenho compartilhado com você
as vezes eu me pergunto porque
eu reprimo quando não sou requerida para

eu tentei ser pequena eu tentei ser reduzida
eu tentei colocar barreiras e tudo
minha felicidade termina impedida

as vezes eu sinto isso é muito
importante para ser verdade
eu sabotei a mim mesma pelo medo
do que minha importância poderia causar

medo de ser feliz e
medo de ficar feliz
medo de ser importante
(e subseqüente solidão?)

eu poderia ser dourada eu
poderia ser brilhante eu poderia ser livre
mas isto seria entediante

as vezes eu sinto isto é tão
assustador para ser verdade
eu sabotei a mim mesma por
medo de perder você

essa conversa de liberação
me faz querer ir descansar
debaixo da coberta até que o terror
do desconhecido tenho ido

eu poderia ser completa eu poderia
ser próspera eu poderia ser reluzente
sons isolantes

as vezes eu sinto isso é
muito bom para ser verdade
eu sabotei a mim mesma por medo
do que minha felicidade poderia causar