Fassade - 1.satz (portugues)

Fachada - 1.movimento

Não me olhe assim!
Eu não sou um animal!
Apenas um homem criança - uma coisa estranha para você - talvez
Com olhos e ouvidos - coração e emoções
E ainda assim uma mente que é clara e livre!
Talvez eu seja apenas uma sombra
Lançando a escuridão sobre seus planos
Talvez eu seja uma tempestade
Cuja chuva mansa abranda a sede de muitas sementes por germinar

Faça - humanos - como máquinas - e veja
Eles marcham - inconscientemente - em passo e
Todos pensam - que são diferentes - e
Separados - livres e - no comando de suas vidas

Não me olhe assim
Olhe fundo dentro de vocês mesmos
Não são os outros que são culpados e estão envenenando o mundo
Não - cada um e todos nós se esforçam e lutam
E moldam suas vidas
E sempre que você falha
O espírito de quem está falando com suas palavras?
Você pode dizer? - eu estou aprendendo quem sou eu?
Sua terrível facilidade
De acreditar em tudo o que lhe dizem
Naturalidade e autonomia
Mas por favor somente de acôrdo com os confuns do sistema social Faça - humanos - como máquinas - e veja
Eles marcham - inconscientemente - em passo e
Todos pensam - que são diferentes - e
Separados - livres e - no comando de suas vidas

Por que a fachada?
Já não existe egoísmo suficiente no mundo?
Suficiente auto-obsessão revestindo auto-rancor?
Já não é suficiente que todo mundo esteja fora de sí mesmo?
E ninguem entende que as paredes da solidão são as paredes do egoísmo?

Não me olhe assim!
Eu não sou um animal!
Apenas um homem criança - uma coisa estranha para você - talvez
Com olhos e ouvidos - coração e emoção
E ainda assim uma mente que é clara e livre!