Every time you go (en español)

Un minuto después
mi cielo luce más gris.
Es la forma en la que te hecho de menos,
cada vez que te vas.

¿Por qué no puedes simplemente ver, si,
que esto no es tan fácil?
Que tu arrojas mi corazón
cada vez que te vas.

No soy yo misma sin tí.
Nada se siente igual.

Así que no digas que lo estás dejándo
y no digas adiós.
Esto rompe mi corazón,
pero nunca lo mostraré.
Cada vez que te vas.

Es una sola foto,
cuando todo hace que te heche de menos.
Mi sonrisa se desvanece
cada vez que te vas.

Porque tú eres el único que me entiende.
Y tú eres el único que me hace feliz.
La mayor tristeza que conozco,
es cuando tú te vas. No soy yo misma sin tí,
ni siquiera por un día.

Así que no digas que lo estás dejando,
y no digas adiós.
Lloro por dentro,
pero nunca lo mostraré.
Cada vez que te vas.

Todo lo que quiero saber
es cuándo te veré de nuevo.
Por favor, no me hagas esperar
por mucho tiempo.

No digas que lo estás dejando,
y no digas adiós.
Es difícil respirar
pero nunca lo mostraré.
Cada vez que te vas.

Ahora no digas que lo estás dejando,
y no me hagas llorar.
Me desmorono,
pero tu ni siquiera lo sabes.
Cada vez que te vas,
realmente te hecho de menos,
cada vez que te vas.