En el amor no se manda (en inglés)

Yesterday I saw you cry once more for that idiot who left you
For that idiot who broke your heart into two pieces
I wanted to console you and confess that it hurt me too
Because you know very well that I’m in love with you

Forgive me, my dear friend
I know very well that you’re with me
I know very well that you love me
But it can’t be corresponded

You can’t control love
The heart doesn’t understand words
It only flies where the soul tells it to
And it’s not that easy to cut its wings

You can’t control love
I wanted to love you like you love me
And I also wanted you to love me
But destiny didn’t feel like it

Maybe tomorrow our two hearts will have a new hope
Maybe tomorrow love will no longer turn its back on us

I swear that it hurts me in my soul every time I see you suffer
To know that you’re crying alone for me, for the love you feel for me
I wish I could convince myself to start loving you
But as much as I insist, the heart doesn’t understand

Forgive me, my darling
I only want to be with you
I know very well that you don’t love me
But I wish it were corresponded

You can’t control love
The heart doesn’t understand words
It only flies where the soul tells it to
And it’s not that easy to cut its wings

You can’t control love
I wanted to love you like you love me
And I also wanted you to love me
But destiny didn’t feel like it

Maybe tomorrow our two hearts will have a new hope
Maybe tomorrow love will no longer turn its back on us