Eien no setsuna (en español)

Este inalcanzable mensaje continuara por siempre
aun en el pecho donde seguira viva
la promesa que nos hicimos

----

Me pregunto cuando comenzo esta separacion
pero para el corazón son tiempos pasados,no
habran ocasiones en las que sea sacudido

Creyendo en que podemos encontrarnos otra vez
aún asi esta separación es nuestro destino

Soy yo aquel que continua esperando por ti
quiero transmitir estas palabras y dejarlo todo libre

Este inalcanzable mensaje continuara por siempre
aun en el pecho donde seguira viva

La promesa que nos hicimos
----------

Mientras hoy se tracen las lineas de los recuerdos
fue dibujada por la sombra de tu aparición No es miserable, no puedo concentrarme en otra cosa
Yo solo seguire esperando por ti

Soy yo aquel que continua protegiendote
aceptando las palabras que nos prometimos

Este mensaje no parara de sonar, continuara eternamente
aun en el pecho donde seguira vivo
es nuestro compromiso

------------------

Para mi , esto no tiene sentido sin ti

Quiero transmitir estas palabras y dejarlo todo libre

Este inalcanzable mensaje continuara por siempre
aun en el pecho donde seguira viva

La promesa que nos hicimos
----------------------------------------------------------