Dying - i only feel apathy (en portugués)

Morrendo - Apenas Sinto Apatia

Agora estou assim ao ser privado da minha fidelidade
Choro em voz alta minhas últimas palavras d'uma esperança perdida.
O meu humor é uma violenta rajada de vento;
Forte como uma mistura que atravessa os poros.

Estou sem vontade de perdoar
Aquele que me privou da vida -
Crepuscula a seqüência -
Uma visão momentânea.
Perecem os intervalos de alegria -
Minha felicidade suprema está perdida!

Terríveis emoções de medo - meu corpo é a terra -
Que agora é destinada a ser abandonada -
Abandonada das energias que a avivam.
E não viverei nem mais um instante? Em pesaroso silêncio sofro -
Em paz agora descansarei.
Minhas mãos trabalhadoras
Agora descansam.

Eu te tranco, minha amada, em meu coração -
Esconda tua memória em meu santuário íntimo.
Em meus pensamentos tu estarás para sempre -
Como uma querida e preciosa lembrança.

Fui destronado no reino da realidade -
Minhas lágrimas caem como se fossem de ébano
Morrendo - apenas sinto apatia!
Morrendo - apenas quero simpatia!