Dum diddley (en portugués)

Você sabe que a música me faz pular e empinar
Nós, os beps, fazemos a audiência agitar
Dê a eles a música, faça-os pularem e se mostrarem
Dum diddley dum dum diddley dum
Dum diddley dum dum diddley diddley

Você sabe que a música me faz pular e empinar
Nós, os beps, fazemos a audiência agitar
Passe, passe, pule e empine
Dum diddley dum dum diddley dum
Dum diddley dum dum diddley diddley

Traga o ritmo, traga a bateria.
O "rim shot" pareceu como se alguém tivesse sido baleado
(blup! blup!) lá vai seu tímpano
Então aumente o volume até o máximo
O som do baixo está prestes a deixar seu corpo paralisado
A pulsação provavelmente penetra seu esqueleto
Esse pequeno diddley definitivamente demonstra algum
Dum diddley dum – então dance ao som da bateria Refrão:
Não se machuque, pegue leve
Não existe melhor hora que agora
Então deixe-se levar
Cuide-se agora! aí vêm o som!
(2x)

Você sabe que a música me faz pular e empinar
Nós, os beps, fazemos a audiência agitar
Dê a eles a música, faça-os pularem e empinarem
Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley
Dum dum diddley diddley
Você sabe que a música me faz pular e empinar
Nós, os beps, fazemos a audiência agitar
Passe isso, passe isso, pule e empine
Dum diddley dum dum diddley dum dum diddley dum
Dum diddley diddley

Congele: música, por favor!
Aparentemente nós somos os verdadeiros mc’s
B-boys, sem armadilhas, vocês conhecem a trapaça
Beps até o infinito!
E nós oficialmente também refrescamos a cena
Então, diga-me se você vê um grupo que oficialmente
Atinge o globo todo simultaneamente!
Sucesso atrás de sucesso, confira a minha melodia [refrão]

Sim sim sim, blum blum blum
Os black eyed peas começaram com ação
Repetindo o ritmo com satisfação
Não precisa pedir, isso é o que está acontecendo
O blip blip blip*, o blau blau blau
Se você não me conhecia antes, você nunca me conhecerá agora
Esse apl.de.ap, o filipino ap
Se você não conhece meu estilo, então deixe-me te mostrar como

[refrão]

*blip = um sinal de luz num radar ou na tela de um sonar
Indicando
A posição do objeto que foi detectado, como por exemplo
Um avião ou submarino.