Disconnected (en español)

DESCONECTADA

Despierto y despierto cuando estoy durmiendo
Tengo sed seca cuando estoy mojado
En días soleados, todo lo que puedo ver son sombras
Y no estoy encima ni abajo
Estoy en el borde
Aunque yo sepa que estoy vacía
Y siempre me oculto cuando me intento buscar
Mi única creencia es no tener fe en el creer
Antes de que comience, ya he terminado

Desconectada
Rota otra vez
Cuando no estoy sola, cuando solo estoy sola
Desconectada
Ahora el dolor otra vez
Siempre retrocedo hacia delante, porque en general
Estoy desconectada

Silenciosamente ruidosa cuando soy ruidosamente silenciosa
Sigue sosteniendo mi aliento mientras yo trato de respirar
Nado contra todas las olas y rápidos
Sólo gano cuando pierdo Desconectada
Rota otra vez
Cuando no estoy sola, cuando solo estoy sola
Desconectada
Ahora el dolor otra vez
Siempre retrocedo hacia delante, porque en general
Estoy desconectada

Sólo quiero vivir mi vida tranquila
Porque me gusta huir de aquí
Todos dicen, que no doy a nada
No puedo comprender lo que entiendo

Desconectada
Rota otra vez
Cuando no estoy sola, cuando solo estoy sola
Desconectada
Ahora el dolor otra vez
Siempre retrocedo hacia delante, porque en general
Estoy desconectada