Die schreie sind verstummt (en italiano)

Le grida sono cessate
Così è accaduto
Non si può tornare indietro
Quello che rimane è il silenzio e la perdita seguita dal dolore
Era il mondo
Una creatura di luce ma per me soltanto
Il battito del mio cuore nel mio petto
Ma in questo giorno, in questo posto, l'orgoglio è stato spezzato ed anche il suo cuore
Oggi vago per le foreste oscure e ritorno alla valle
Oggi girovago tra i burroni senza meta e senza riposo
Oggi attraverso i villaggi, la sua immagine in me, le sue lacrime bruciano così bevo da lei
Eccomi umano e bacio il mio desiderio da sveglio, eccomi estraneo e bacio da sveglio il mio desiderio
Tuttavia in maniera molto più profonda, più profonda del desiderio là si nasconde - nasconde la vita dal mondo
Le sue mani deboli e tremanti si sono aperte
Il suo corpo è macchiato di sangue e mutilato
Un tempo una luce usciva da lei e splendeva, splendeva
Così giace e tuttavia la odo gridare ed urla
Distrutta, percossa, ridicolizzata dal mondo
Un tempo una luce usciva da lei
Adesso si sputa addosso e giace nel suo sangue
Ai margini della strada, nella fossa, attende la morte, coperta di fango e vergogna
E la odo gridare, come grida
Un'ultima volta sono stato giù in valle, ancora una volta al burrone, ancora una volta una cripta
Dove adesso lei si nasconde, si seppellisce, si copre.
A stento osa, a stento osa guardarmi, non osa toccarmi pelle a pelle
A stento osa, a stento osa guardarmi, toccarmi pelle a pelle
Esitante mi alzo, si alza e stringo la sua mano, che mi guida al suo cuore
L'ultimo bacio è stato significativo per me
L'anima è seguita dal cuore
Le grida sono cessate…