Diamond on a landmine (en español)

Abofetea mi cara, cierra de golpe la puerta
Una docena de rosas tiradas en el suelo
Yo vi a sus amigos y me dijeron
que ella habia bloqueado mi número de su móvil
tu dijiste que pretende ser
Ahora esta obsesión me está matando
Hasta tengo un ataque al corazón
Voy a seguir tratando de ganar de nuevo

Solo por fin,
no puedo esperar hasta que estemos solos en el pasado
Todo lo que quería era una segunda oportunidad,
segunda oportunidad
Para celebrar que te tengo en mis brazos una última vez

Siempre, siempre
Voy a caminar mil millas
Sólo para decirle a ella, a decirle que
Nuestro amor sigue vivo
Y yo nunca, yo nunca lo dejaré morir
Pues más le vale mirar su paso
ella es un diamante en una mina

No estoy tan seguro acerca de esta palabra
Pero ella insistió en pedir la inseguridad
he intentado dejar de fumar pero no hay ningún uso
Porque soy adicto a ella
ella es el abuso en el control de todo
Sólo soy un títere, ella tira de mi cuerdas
Negar la verdad, voy a probar mi suerte
y voy seguir jugando a este juego perverso

Solo por fin,
no puedo esperar hasta que estemos solos en el pasado
Todo lo que quería era una segunda oportunidad,
segunda oportunidad
Para celebrar que te tengo en mis brazos una última vez

Siempre, siempre
Voy a caminar mil millas
Sólo para decirle a ella, a decirle que
Nuestro amor sigue vivo
Y yo nunca, yo nunca lo dejaré morir
Pues más le vale mirar su paso
ella es un diamante en una mina
Mejor ver su paso
ella es un diamante en una mina
mejor mirar su paso
ella es un diamante en una mina
esperando a explotar

Estamos bailando sobre hielo fino antes de congelados
el invierno es frío
Y si fuera a continuación a romperse
nunca te dejaría ir

Solo por fin,
no puedo esperar hasta que estemos solos en el pasado
Todo lo que quería era una segunda oportunidad,
segunda oportunidad
Para celebrar que te tengo en mis brazos una última vez

Siempre, siempre
Voy a caminar mil millas
Sólo para decirle a ella, a decirle que
Nuestro amor sigue vivo
Y yo nunca, yo nunca lo dejaré morir
Pues más le vale mirar su paso
ella es un diamante en una mina
Mejor ver su paso
ella es un diamante en una mina
mejor mirar su paso
ella es un diamante en una mina
esperando a explotar
[x2]