Deine nähe (en italiano)

Il tuo essere vicina

Che cosa devo dirti ancora
Quando tutto è già stato detto ?
E tuttavia non riesco a parlarti
Che cosa devo dirti ancora
Quando ho già detto tutto
E tuttavia nessuna delle mie parole ti raggiunge
Nella pura estasi della silenziosa speranza
Nella pazzia della cieca ossessione
Resto indifeso all'angolo
E so soltanto una cosa : ti amo
Che cosa devo dirti ancora ?
Quando ho già detto tutto
Quando il tuo silenzio risuona oltre le mie parole
Quando il mio paradiso diventa più piccolo
Che cosa devo dirti ancora
Quando non è rimasto niente
Potrei gridare, piangere
E non ne sapresti niente
Vivo ed amo
E non esisto per te
Sogno che tu sia vicina
Che tu sia con me
Anche se so che non mi parli mai
Ti prego di non ignorarmi
Non lasciarmi solo
Non così vicino a te
Ti prego di guardarmi, parlarmi
Quando tutto sarà detto
Quando non sarà rimasto niente
Allora chiuderò gli occhi
E racconterò a me stesso
Di te, del paradiso, gli angeli e la tua umanità
Parlerò del potere dell'amore
E di altro ancora
Anche se so di non poter andare avanti così
Di non poter stare con te
Sono prigioniero nel mio mondo, nella mia mediocrità
Che cosa devo dirti ancora ?