Dear mama (en español)

Querida mamá

(2pac)

Cuando era joven, mamá y yo nos peleamos

y a los 17 fui pateado a las calles

y en aquel tiempo pensé que nunca volvería a ver su rostro

más no existe mujer viva que pueda ocupar el lugar de mi mamá.

Cuando me suspendieron en el Colegio, tuve miedo de ir a casa

fui un tonto andando con los chicos grandes rompiendo todas las reglas.

Derramé lágrimas junto con mi hermana, porque al pasar los años

fuimos siempre más pobres que los demás niños

y aunque teníamos diferente padre

siempre el mismo drama, cuando todo iba mal

culpábamos a mamá.... Recuerdo todo los problemas que causé

era un infierno, me abrazaba a mama desde mi celda

y quien pesaría que en primaria

iría a parar en la penitenciaría

un día huyendo de la policía...

mamá me atrapó y me dio unos cuantos nalgasos

y aun siendo adicto a la droga,

mamá, siempre fuiste una reina Negra

y finalmente comprendí que para una mujer no es fácil

tratar de criar a un hombre

Siempre estuviste comprometida

una pobre madre soltera pero feliz, dime cómo lo hiciste!

Y no hay forma de pagarte,

pero lo que busco es que sepas que lo entiendo

Y te aprecio!!!

Coro:

Dama, sabes que te Amo,

dulce dama, sabes cuanto te Amo...


(2pac)

Que nadie me diga que fue justo

pues no hubo amor de mi padre, pues el cobarde no estuvo allí Él murió y no lloré, por que la rabia

no dejó que yo sintiera nada por un extraño....


Dicen que estoy equivocado, y que no tengo corazón

pero mientras buscaba un padre el ya se había marchado

yo andaba con los Criminales

y aunque ellos expendían drogas,

le mostraron cariño a este joven hermano...

Me trasladé y empecé a vaguear de verdad

necesitaba mi propio dinero así que empecé a vender vicio

pero no soy culpable pues aunque vendía Roca,

me sentía bien al ver el dinero en mi correo

porque me encantaba pagar la renta justo a tiempo

y espero madre que conserves el collar de diamantes que te envié

por que cuando estuve mal, tu estuviste allí para mí,

nunca me dejaste solo, porque yo era importante para ti...

y casi puede verte llegar a casa después de trabajar hasta tarde

y entrar a la cocina a prepararnos un plato caliente

te defendiste con las sobras que te daban

y Mamá hacia milagros en cada día de Gracias

pero ahora el camino empeoró y estas sola

tratando de criar dos niños malos por tu cuenta.


Coro:

Dama, sabes que te Amo,

dulce dama, sabes cuanto te Amo...


Derrama un poco de licor mientras yo recuerdo

porque en los problemas siempre pude depender de mi mamá

y cuando parece que ya no tengo esperanzas

dices las palabras que me hacen volver a enfocarme...

y cuando estuve enfermo y era un niño

para mantenerme feliz, no hubo limite en las cosas que hiciste,

y todos los recuerdos de mi niñez

están llenos de las cosas dulces que hacías por mí,

y aunque sé que actuaba locamente

debo agradecer al Señor por que tu me hiciste.

No hay palabras que puedan expresar como me siento

nunca ocultaste secretos, siempre fuiste real

y aprecio la forma en que me criaste

y todo el Amor Extra que me diste...

quisiera poder alejar todo el dolor

si logras pasar la noche, habrá un día más brillante

todo estará bien si lo soportas

es una lucha diaria y hay que afrontarlo...

y espero que entiendas, cuanto te Aprecio....


Coro:

Dama, sabes que te Amo,

dulce dama, sabes cuanto te Amo...