De nada sirve hablar (english lyrics)

It's no use holding you if you don't feel cold
Forgive me if it sounds strange, but it's the truth
I know, your affection went on a journey
It's no use that I hold you if you're not with me
I use my free time so as not to cry
I know, it will be complicated to forget you

I put a free week in the calendar
I tried to repair what cannot be mended
Filling my emptiness is almost impossible

I know that my loneliness can't compare with your company
It's no use speaking without fear and truth is our daily bread
I know that eternity can't guarantee that you come back to find me
It's no use talking if your gaze tries but doesn't fit in me
Time is of no use and you know that very well

For a second I stop and I look at you from afar
I can't get used to the distance and I have to confess
Without breathing I can't rescue you

I put a free week in the calendar
I tried to repair what cannot be mended
Filling my emptiness is almost impossible

I know that my loneliness can't compare with your company
It's no use speaking without fear and truth is our daily bread
I know that eternity can't guarantee that you come back to find me
It's no use talking if your gaze tries but doesn't fit in me
Time is of no use and you know that very well